绝句二首
其一
迟日江山丽，春风花草香①。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯②。
其二
江碧鸟逾白，山青花欲燃①。
今春看又过，何日是归年②。
欣赏提要
这两首绝句作于成都浣花溪。诗人以诗为画，描绘浣花溪畔明丽绚烂的春景。第一首前两句以"迟日"、"江山"、"春风"、"花草"粗线勾勒，后两句工笔细描衔泥飞燕、静睡鸳鸯等具体景物，使整个画面色彩鲜明、动静结合、虚实相生，表达诗人面对春天的无限喜爱。第二首承接上文，继续渲染春日景物，以“碧江”“白鸟”“青山”“山花”等着色鲜艳意象展现一幅清新、灿烂的春景图。江碧衬鸟白，山青衬花红，“欲”字拟人化的描写让春景更生动更形象。“今春看又过，何日是归年”，以乐景写哀情，美艳的春景反而勾起了诗人漂泊思乡的感伤之情。
译文
其一春天的江山景色明丽，春风吹来了花草的香气。
泥土一开化，燕子便飞来飞去地衔泥筑巢，
沙滩一变暖，就有成双成对地鸳鸯卧进了沙窝里。
其二在碧绿的江水映衬下，那鸥鸟显得更加洁白，
青翠的山峦上，花儿红的仿佛就要燃烧一般。
眼看今年的春天又将过去，不知何时我才能回归长安？
简注
其一：①迟日：春日。②融：融化。其二：①逾：更加。然：同“燃”，燃烧。②何日：哪一天。