觉得好的话,欢迎点右上角分享这篇文章!让更多人了解吴语!
吴语区全图
吴语是一门历史悠久的语言,通行于上海、浙江、江苏南部、皖东南+赣东北边界。其中上海、浙江北部大部分、江苏南部大部分,同属吴语最大的一个分片:吴语太湖片。(图上所有泛蓝色地区)。包括了苏州话、上海话、宁波话、常州话、绍兴话、无锡话等一系列子方言。
在吴语太湖片里,经常用搭这个发音表示处所。箇搭、该搭、我搭、侬搭、小明搭、老王搭。这个搭的正字是什么呢?
其实,这也是一个古汉语字。
「{土耷}」地方;处所
〖正字〗{土耷}需要安装扩展字库
〖注释〗地方;处所。
〖附注〗该字符为汉字Ext-B字符。字型为{土耷},左右结构。
〖典籍〗《集韵》德盍切。地之区处。
〖普音〗da1。
〖吴音〗基本为tah。部份老派或音taeh。入声字。
〖五笔〗FDBG
〖用例〗
侬问小郭~借嗰本书现在嘞老吴~。
该~点经常性有人走动,所以地面比较光滑。
你覅立嘞~,立裡许去。〔里许〕同「里向」。里面。
你想到哪~去孛相?
屋里徕带箇~化。尔衣裳高头东西喫得迹渍一~一~。
人家屋裡呒人在~,尔门敲得轰轰声阿呒较用场。〔用场〕用处。
但是呢,因为这个字并未被收录在平常打字输入的字库之内。因此,普通输入法无法打出,也不一定能显示。
所以呢,在这种情况下,用垯、或者搭,这些发音相近的字代替,都是可以的。你,学会了吗?
吴语