江山

首页 » 常识 » 常识 » 吴语剡音新昌方言姓氏异读
TUhjnbcbe - 2021/9/24 17:30:00

浙江省新昌县,隶属绍兴,古称剡东,或曰南明,曰石城,与今之嵊州市合在一起,即古之剡县也。新昌总人口43.37万(年),姓氏达个(按年户籍资料统计),其中第一大姓氏为王姓,约占总人口的9.65%。王姓来源众多,也是历史上较早定居新昌的氏族,其最著者为长潭王氏,即南渡琅琊王氏王羲之后裔,又分图山、天姥两派。除了王姓以外,人口超过一万人的还有十二个姓,按人口多少,依次为:

(2)张;

(3)陈;

(4)俞;

(5)梁;

(6)吕;

(7)潘;

(8)石;

(9)杨;

(10)丁;

(11)章;

(12)吴;

(13)徐。

而在众多姓氏中,有不少姓氏需要异读,既不能按照普通话来读,也不能按照标准的吴语暨新昌话来读。据《新昌县志》与《新昌方言录》等相关方志与语言学史料,需要异读的姓氏一共有九个。分别是:

(1)任

任字普通话读ren,新昌方言读zen,而姓氏则异读为?in,与银子的银同音。任姓按人口比例,在新昌排名第39。

(2)郑

郑字普通话读zheng,与*同音,新昌方言读dzen,与成同音,而姓氏异读为dzin,与秦、禽同音。郑姓按人口比例,在新昌排名第34。郑姓在新昌非为大姓,但在百家姓中排名第7。

(3)单

单字普通话读dan,与丹同音,作姓氏时,普通话读shan,而新昌方言姓氏异读为zan,与善良的善同音。

(4)宣

宣字普通话读xuan,新昌方言姓氏异读为san,与扇、酸同音。

(5)尉

尉字普通话读wei,与卫同音,新昌方言姓氏异读作y,与于同音。新昌尉姓出了个大人物叫尉健行,高中时因他是校友而常与同学谈及,尉(wei)健行尉(wei)健行,其实当时都读错了。

(6)盛

盛字普通话读sheng,新昌方言读zen,而姓氏异读作dza?,与常、长、杖同音。盛姓按人口比例,在新昌排名第15。

(7)章

章字普通话读zhang,与张同音,新昌话读tsa?,而姓氏异读作tso?,与庄同音。章姓按人口比例,在新昌排名第11,在一万人以上。在百家姓排名第40。

(8)甄

甄字普通话读zhen,与真同音,新昌方言读真或今,而姓氏异读作tcin,与金同音。甄姓按人口比例,在新昌排名第33。新昌明代*治家甄完被御赐“清官第一”,今有调腔历史剧《甄清官》,这里的甄按姓氏异读法都应该读作金。我高中时有同学姓甄,不过大家也都错误地读作真。

(9)颜

颜字普通话读yan,与言同音,新昌方言与姓氏皆读作??n,与岩同音。颜姓无论在新昌本地,还是在百家姓中都排名较后,然而颜姓有孔门第一弟子颜回被封为复圣,配享孔庙。

杨珔

世缘深处仙缘新

1
查看完整版本: 吴语剡音新昌方言姓氏异读