吴语大会火热进行中！
你的吴语功底怎么样呢？
在这之前，小编先来考考你！
▼
﹁
你
，
懂苏州话吗？
﹂
▼
“我的苏州话蛮灵格！”
“哎呀从小就讲怎么可能不会呢！”
可是
光会说可不行，
你能把苏州话写下来吗？
我们所讲的苏州话，
传承了大量的古汉语字词。
苏州话不仅留存着古音，
其实还有着一套文字体系。
今天，就跟着小编来学习一下
这些熟悉的生字吧~
著〖注释〗⑴穿。⑵下棋。
〖读音〗tsah，音近“扎”
〖例句〗著棋、著衣裳
弗〖注释〗不。凡是普通话里用不的，吴语里皆用“弗”代替。
〖读音〗feh
〖例句〗——等等一道出去么？——弗去
灒〖注释〗濺。〖读音〗tsae吴语音同赞〖例句〗落雨天车子一开过去灒一滩水到人身上。
渳〖注释〗小口饮。〖读音〗mi〖例句〗渳一口汤、渳一点老酒。
搛〖注释〗用筷子夹〖吳音〗tcie。音同“兼”〖例句〗多搛一点菜，少搛一点肉。
囥〖注释〗藏〖读音〗khaon〖例句〗拿铜钿囥起来！
揿〖注释〗按
〖读音〗chin〖例句〗揿揿按钮！揿下去。
趤〖注释〗游荡。〖吳音〗daon〖例句〗一日到夜趤來趤弗做事体。
畀〖注释〗給〖读音〗peh〖例句〗畀倷一記耳光搭搭。
隑〖注释〗斜靠
〖读音〗ge。〖例句〗喫力仔末就隑勒个牆頭浪歇脱歇。
掗〖注释〗強加；強予。〖读音〗o〖例句〗我买张手机卡只要可以打打电话发发短信就好哉，板要掗畀我彩铃。
厾〖注释〗丟；投擲〖发音〗toh，音同笃、督〖例句〗个种呒不用场格物事经末，厾厾脱仔拉倒哉。
掿〖注释〗揉；搓。〖读音〗nyoh
〖例句〗掿粉、掿面
勩〖注释〗（器物）磨損。〖读音〗yi
〖例句〗裤子勩脱哉，要重新做一条。
渧〖注释〗滴〖吳音〗ti，音同“底”〖例句〗喫茶要看好仔喫，当心覅渧勒身浪。
掼〖注释〗摔；跌。〖读音〗guae〖例句〗摜脱帽子，无不脑子。
轧〖注释〗⑴挤；⑵結交，如「轧朋友」；⑶核算，如「轧账」。⑷观察。如「轧苗頭」。⑸压。
〖读音〗gah
〖例句〗马路浪轧杀一只小狗。
潷〖注释〗挡住渣滓，倒出液体。
〖吳音〗pih，音同笔〖例句〗淘米要拿水潷乾淨
?〖注释〗展開；舒展。
〖读音〗theu，音同“透”〖例句〗睡觉前?被头。
寣〖註釋〗睡；小睡。
〖读音〗hueh，音同忽
〖例句〗喫饱仔中饭再來睏脱一寣。
齆〖注释〗鼻塞。
〖读音〗on。部份地區增生為uon。或鼻音化為ng。
〖例句〗伤风感冒了啥个最最戳气则，齆仔个鼻頭闲話也讲弗连牵。
瀊〖注释〗迴旋，溢出。
〖读音〗boe
〖例句〗杯子忒小，半斤牛奶倒下去就瀊出來哉。
恘〖注释〗脾气不好〖读音〗chieu〖例句〗个赤佬脾气恘得弗得了。
瀴〖注释〗冷
〖读音〗in〖例句〗今朝天气蛮瀴格。
晏〖注释〗晚、迟
〖读音〗ae〖例句〗明朝晏点来。
侪〖注释〗都〖读音〗ze〖例句〗我格兄弟名字里侪有一个“玉”字。
你还知道哪些字呢？快来告诉小五哥吧~
号外号外！
今晚22：00
有场重！头！戏！
施斌和小大块头竟当众秀恩爱！！！
▼
想知道他们之间
到底发生了什么吗~~~
答案就在
苏州二套（社会经济频道）
《施斌聊斋》
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇