“江山多胜游”出自唐宋八大家之一韩愈所作的《秋字》。
“江山多胜游”出自韩愈《秋字》
淮南悲木落，而我亦伤秋。况与故人别，那堪羁宦愁。
荣华今异路，风雨昔同忧。莫以宜春远，江山多胜游。
译文：淮南王当年曾悲哀秋来草木零落，而我现在也见秋至而独自伤怀了。故人相别，已是痛苦难耐，更何况再加上羁宦之愁呢？
本来希望同有荣华之乐，而今已成异路之人，愿与君子风雨同忧。不要以为属于江南西道的宜春离京城太远，那里的江山如画，风光宜人，希望您能在那里畅快地游赏。
《秋字》的赏析
首联是开题，主要写木落悲秋。在古汉语中，“悲”和“伤”虽为同义词，但“伤”却比“悲”在感情上更深一层。
颔联承首联之意而再推进一步：“羁”是羁绊，“羁宦”相联，便有从京城外放为官，常常倍受监视、官身更不得自由之意。
颈联转入回顾友情和叙述今日之悲，此联用典自然贴切，读之不觉是在用典，而是出自肺俯之言。并且这种“不能同乐，便来同忧”的感情，更体现出友人间的关怀。
尾联归结到送别的用意上来，劝朋友要想得开，保持乐观开朗的情绪，言外之意是：千万不要以暂时的荣辱升降为念，要好好地保重身体，保持开朗的心怀。
《秋字》的创作背景
这首诗作于唐宪宗元和三年，韩愈以国子博士分司东都。这年，韩愈的门生皇甫湜因在对策中触犯了宰相，连累其舅王涯，王涯被贬为虢州司马，再徙袁州刺史。此诗即为送王涯而作。
《秋字》的作者简介
韩愈是唐代古文运动的倡导者，一生著述颇丰，文学造诣极高，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。